D’une part, l’association fera tout son possible pour inciter d’autres sociétés de discipline médicale à lui emboîter le pas et donc à établir et publier les listes Top 5 des traitements inutiles dans leur domaine. Il est important que de telles listes soient élaborées par les sociétés de discipline médicales compétentes, car elles doivent satisfaire à des critères de qualité clairs pour être crédibles.

D’autre part, l’association souhaite mettre l’accent sur la sensibilisation des patients. Ils doivent être en mesure, au final, de décider conjointement avec le médecin traitant des examens et des traitements réellement nécessaires dans leur cas concret. La conviction que tout ce qui est aujourd’hui possible en médecine n’est pas vraiment utile dans un cas concret doit donc être fondamentalement renforcée.

Voir aussi l’article de Bernadette Häfliger Berger en édition spéciale de ‘Primary and Hospital Care’